Le Vieux Moulin de Metgermette-Nord à Sainte-Aurélie a annoncé sur ses réseaux sociaux que ses portes demeureront fermées pour cet été.

En effet, les consignes du gouvernement leur ont été transmises au cours des derniers jours, mais sont trop contraignantes pour l’organisation.

D’ailleurs, des gens continuent de travailler pour le logis du meunier, au 2e étage, qui sera ouvert à l’été 2022.

Il s’agira donc d’une deuxième année sans activités au Vieux Moulin; la pandémie les avait forcé à fermer leurs portes en 2020.

Source: Jasmin Blanchette, Passion FM, le 1er juin 2021

Résidente de Saint-Prosper et atteinte de la Malade de Lyme, Maryse Alain organise une levée de fonds via la plateforme gofundme, afin d’avoir accès à des traitements dans une clinique privée de l’Arizona aux États-Unis.

Ces tests et traitements sont évalués entre 90 000 $ et 120 000 $, et voilà donc pourquoi la mère de deux enfants a besoin de l’aide de la population, avec un objectif fixé à 50 000 $.

Via sa publication gofundme, madame Alain explique que son état se détériore assez rapidement, et qu’elle n’a pas l’intention «de se regarder mourir à petit feu». Elle mentionne, par exemple, qu’elle doit prendre plus de 25 pilules par jour d’antibiotiques et de vitamines pour remonter son système immunitaire, en plus de dépenser entre 12 000 $ et 15 000 $ par année en frais de médicaments et de soins au privé.

Ingénieure industrielle de formation, madame Alain est en arrêt de travail depuis bientôt six ans à cause de la Maladie de Lyme, elle qui a été piqué par une tique il y a plus de 10 ans , et dont la grande majorité des symptômes sont apparus suite à une chirurgie.

Elle s’est d’ailleurs engagée à remettre les surplus à l’Association Québécoise de la Maladie de Lyme; vous pouvez retrouver la campagne ici.

Source: Jasmin Blanchette, Passion FM, le 1er juin 2021

SPORTS. Un nouveau terrain servant à la pratique du soccer sera mis à la disposition du public cet été à Lac-Etchemin.

D’une superficie de 45 mètres par 60, celui-ci est situé sur un terrain appartenant à la municipalité entre l’usine de filtration des eaux et le Centre de santé des Etchemins, sur la route des Sommets.

Responsable de l’animation loisirs et sports à la municipalité de Lac-Etchemin, José Poulin souligne que pour l’été en cours, le terrain servira à entraîner les jeunes inscrits au programme de soccer mineur Soccer Lac-Etchemin moi je bouge, qui souligne-t-il connaît un fort engouement au sein de la population locale.

Pour l’occasion, trois surfaces de jeu seront aménagées et les enfants inscrits au programme estival de soccer pourront s’y entraîner jusqu’à la mi-août. Ceux-ci s’entraîneront principalement sous la supervision de Genaro Mendez et Sergio Eduardo Arciniegas, deux résidents de Lac-Etchemin originaires d’Amérique du Sud qui partageront leur passion pour ce sport, eux qui auparavant agissaient comme entraîneurs du côté de Sainte-Justine.

Une fois la saison terminée, des travaux de nivelage et de drainage du terrain seront réalisés par la municipalité. Les plans et devis seront confiés à une firme privée, mais la municipalité entend réaliser la majorité des travaux en régie ainsi qu’avec l’aide d’entrepreneurs locaux et de bénévoles, afin de limiter les coûts le plus possible.

Les travaux, une fois terminée, permettront d’aménager une surface de jeu adapté soccer à 7 ou 9 joueurs, selon les groupes d’âges, avec une possibilité d’avoir, éventuellement, un terrain réglementaire pour le soccer adulte à 11 joueurs.

« C’est un lieu super beau, calme et tranquille avec une belle vue et sans voisins auquel tout le monde pourra avoir accès. Il va servir en priorité au soccer, mais il pourrait être utilisé pour d’autres sports comme l’Ultimate Frisbee, le Spike Ball ou autres. Une fois les travaux terminés, le terrain pourra également servir aux élèves de l’école Notre-Dame avec qui nous avons déjà eu des discussions à cet effet », précise M. Poulin qui ajoute que deux activités spéciale financées par une contribution du programme ParticipAction devraient avoir lieu au cours du mois de juin.« On va avoir un stationnement à l’entrée avec un bâtiment de services, incluant des salles de bains, dans un futur proche. On aura un filet qui protègera les arbres à l’extrémité sud et on souhaite faire appel à nos électriciens pour installer un chronomètre et un système de son. On veut créer un genre de petit stade où on mettra en évidence tous les entrepreneurs et commerces locaux ou de la région qui accepteront de nous aider », signale José Poulin qui ajoute qu’au cours des derniers jours, la municipalité a fait l’acquisition de deux nouveaux buts sur roulettes avec les filets. Des bancs s’ajouteront également sous peu.

Source: Serge Lamontagne, La Voix du Sud, le 17 mai 2021

SPORTS. Natifs d’Amérique du Sud et résidents de Lac-Etchemin, Genaro Mendez et Sergio Eduardo Arciniegas sont de grands amateurs de soccer (foot) et partagent leur passion auprès des jeunes de la région qu’ils entraînent chaque été.

Originaire de l’Uruguay et établi à Lac-Etchemin depuis plus de 12 ans, Genaro Mendez a commencé dès 2009 à entraîner des jeunes du côté de Sainte-Justine. À compter de cette année, il sera en charge du groupe d’entraîneurs qui œuvrera au sein du programme de soccer mineur Soccer Lac-Etchemin moi je bouge.

« J’ai joué au niveau semi-professionnel dans mon pays jusqu’à l’âge de 27 ans. J’ai quitté pour m’établir en Floride où j’ai continué un peu. Deux de mes frères étaient gardiens de but et ont joué semi-professionnel dans notre pays également. C’est un bon calibre quand même », indique M. Mendez qui ajoute que personnellement, il évoluait comme milieu de terrain, position-clé sur un terrain de soccer.

« J’aime entraîner les jeunes et leur transmettre les habilités de base de ce sport, puis leur inculquer les notions de respect, l’amour du sport et surtout l’importance de jouer en équipe », indique-t-il en se qualifiant de motivateur.

« Sergio Eduardo est plus axé sur la technique et la stratégie que moi. C’est lui qui organise toutes les pratiques », poursuit-il.

Héritage envers l’équipe nationale de Colombie

Natif de Colombie, Sergio Eduardo Arciniegas est arrivé à Lac-Etchemin en 2019, afin de travailler pour l’entreprise Rotobec de Sainte-Justine. Celui qui œuvre maintenant chez Boa Franc de Saint-Georges a commencé à s’impliquer comme entraîneur à Sainte-Justine dès 2020, avant de faire la transition vers le projet de Lac-Etchemin cette année.

Ancien joueur de niveau semi-professionnel dans son pays également, il s’est distingué en tant qu’entraîneur des gardiennes de but dans son pays, menant quelques filles de sa province natale vers une place sur l’équipe nationale de son pays.

« J’entraînais les filles de l’âge de 8 ans jusqu’à 19 ans, alors qu’elles arrivaient chez les professionnelles. Cela a été une très belle expérience pour moi et quand je suis arrivé ici, j’ai connu Genaro par l’entremise d’un ami colombien. J’ai commencé à entraîner des jeunes à Sainte-Justine et quand il m’a parlé du projet qui se développait ici à Lac-Etchemin, j’ai décidé de m’impliquer », souligne celui qui œuvre également en tant qu’entraineur au sein de l’organisation de l’Escalon à Saint-Georges.

D’un point de vue personnel, l’homme de 42 ans se dit bien implanté dans la région et selon l’évolution de la COVID, il espère retourner dans son pays d’ici la fin de l’année afin d’épouser sa conjointe des quatre dernières années, ce qui permettra à cette dernière de venir le rejoindre pour de bon à Lac-Etchemin.

Source: Serge Lamontagne, La Voix du Sud, le 18 mai 2021